{"id":8862,"date":"2025-08-05T23:05:25","date_gmt":"2025-08-06T03:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/thepromise.realty\/?p=8862"},"modified":"2025-11-13T12:29:41","modified_gmt":"2025-11-13T17:29:41","slug":"real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/","title":{"rendered":"\ubd80\ub3d9\uc0b0 \uc6a9\uc5b4 \uc644\ubcbd \ud574\uc124: \ubbf8\uad6d \uc8fc\ud0dd \uad6c\ub9e4 \uc2dc \uaf2d \uc54c\uc544\uc57c \ud560 \uc601\uc5b4 &amp; \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc6a9\uc5b4"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\ubd80\ub3d9\uc0b0 \uc6a9\uc5b4 \uc644\ubcbd \ud574\uc124: \ubbf8\uad6d \uc8fc\ud0dd \uad6c\ub9e4 \uc2dc \uaf2d \uc54c\uc544\uc57c \ud560 \uc601\uc5b4 &amp; \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc6a9\uc5b4<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-1024x559.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8863\" style=\"width:1200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-1024x559.jpeg 1024w, https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-300x164.jpeg 300w, https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-768x419.jpeg 768w, https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-1536x838.jpeg 1536w, https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-2048x1117.jpeg 2048w, https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f803a2fba68509d701b51e7a8bbb088\"><strong>Why This Guide Matters<\/strong> (<strong>\uc774 \uac00\uc774\ub4dc\uac00 \uc911\uc694\ud55c \uc774\uc720<\/strong>)<\/h3>\n\n\n\n<p>Buying a home is one of the biggest decisions in life\u2014and when you\u2019re doing it in a new country with a different language, it can feel overwhelming. Many Korean-speaking buyers in Georgia face a common challenge: understanding unfamiliar real estate terms during one of the most expensive and emotional purchases of their lives.<\/p>\n\n\n\n<p>\uc9d1\uc744 \uad6c\ub9e4\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc778\uc0dd\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ud070 \uacb0\uc815 \uc911 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4.<br>\ud558\uc9c0\ub9cc \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c, \uadf8\uac83\ub3c4 \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uadf8 \uacfc\uc815\uc744 \uc9c4\ud589\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\uba74 \ub9e4\uc6b0 \ub9c9\ub9c9\ud558\uac8c \ub290\uaef4\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc870\uc9c0\uc544\uc5d0 \uac70\uc8fc\ud558\ub294 \ub9ce\uc740 \ud55c\uc778 \ubc14\uc774\uc5b4\ub4e4\uc774 \uacf5\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c \uacaa\ub294 \uc5b4\ub824\uc6c0 \uc911 \ud558\ub098\ub294, \uc778\uc0dd\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ud070 \ud22c\uc790\uc774\uc790 \uac10\uc815\uc801\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc911\uc694\ud55c \uc21c\uac04\uc5d0 <strong>\uc775\uc219\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubd80\ub3d9\uc0b0 \uc6a9\uc5b4\ub4e4\uc744 \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83<\/strong>\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Did you know?<\/em> <br>Studies show that language barriers in real estate can lead to miscommunication, stress, and even financial loss.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud639\uc2dc \uc54c\uace0 \uacc4\uc168\ub098\uc694?<br>\uc5f0\uad6c\uc5d0 \ub530\ub974\uba74, <strong>\ubd80\ub3d9\uc0b0 \uac70\ub798 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc7a5\ubcbd<\/strong>\uc740 <strong>\uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5\uc758 \ud63c\uc120<\/strong>, <strong>\uc2a4\ud2b8\ub808\uc2a4 \uc99d\uac00<\/strong>, \uadf8\ub9ac\uace0 <strong>\uacbd\uc81c\uc801 \uc190\uc2e4<\/strong>\ub85c\uae4c\uc9c0 \uc774\uc5b4\uc9c8 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Knowledge is power.<\/strong> <br>When you understand the terms, you&#8217;re more likely to ask smart questions, avoid costly mistakes, and protect your investment.<\/p>\n\n\n\n<p>\uc9c0\uc2dd\uc740 \ud798\uc785\ub2c8\ub2e4.<br>\ubd80\ub3d9\uc0b0 \uad00\ub828 \uc6a9\uc5b4\ub97c \uc81c\ub300\ub85c \uc774\ud574\ud558\uba74, <strong>\ub354 \ud604\uba85\ud55c \uc9c8\ubb38\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\uace0<\/strong>, <strong>\ubd88\ud544\uc694\ud55c \uc2e4\uc218\ub97c \ud53c\ud558\uba70<\/strong>, <strong>\uc18c\uc911\ud55c \ud22c\uc790\ub97c \uc9c0\ud0ac \uac00\ub2a5\uc131<\/strong>\uc774 \ud6e8\uc52c \ub192\uc544\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-49fd8ffa71ccfde3077c92be4578b4fc\"><strong>Real Estate Terms You Should Know (\uc601\uc5b4 &amp; \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc6a9\uc5b4 \uc124\uba85)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Organized by transaction stage for easy reference.<br>\uac01 \ub2e8\uacc4\ubcc4\ub85c \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc6a9\uc5b4\ub97c \uc601\uc5b4\uc640 \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c \uc815\ub9ac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-0a5080fd059579b425f4dada4be7048f\"><strong>1. Search &amp; Financing (\uac80\uc0c9 \ubc0f \uc735\uc790 \ub2e8\uacc4)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pre-Approval (\uc0ac\uc804 \uc2b9\uc778)<br><\/strong> A lender&#8217;s estimate of how much you can borrow. It\u2019s not a guarantee, but it shows sellers you&#8217;re serious.<br>\uc740\ud589\uc774 \uc0ac\uc804\uc5d0 \uc8fc\ud0dd \uad6c\ub9e4 \uac00\ub2a5 \uae08\uc561\uc744 \uc54c\ub824\uc8fc\ub294 \uac83\uc73c\ub85c, \ucd5c\uc885 \ub300\ucd9c \uc2b9\uc778\uacfc\ub294 \ub2e4\ub974\uc9c0\ub9cc \ub9e4\ub3c4\uc790\uc5d0\uac8c \uc2e0\ub8b0\ub97c \uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Appraisal (\uac10\uc815 \ud3c9\uac00)<br><\/strong> A professional estimate of the home\u2019s value, required by lenders.<br>\uc740\ud589\uc774 \ub300\ucd9c\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\uae30 \uc804, \uc8fc\ud0dd \uac00\uce58\ub97c \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3c9\uac00\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc2e4\uc81c \ud310\ub9e4 \uac00\uaca9\uacfc \ub2e4\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HOA \u2013 Homeowners Association (\uc8fc\ud0dd \uc18c\uc720\uc790 \ud611\ud68c)<br><\/strong> Governs rules and fees for certain communities (like townhomes or condos).<br>\uacf5\ub3d9 \uc8fc\ud0dd \uad00\ub9ac \uc870\uc9c1\uc73c\ub85c, \uaddc\uce59\uc744 \uc815\ud558\uace0 \uc6d4 \uad00\ub9ac\ube44\ub97c \ubd80\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6b8\ud0c0\ub9ac \uc0c9\uae54\ubd80\ud130 \uc8fc\ucc28 \uc81c\ud55c\uae4c\uc9c0 \ub2e4\uc591\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-6d02c42cd33af102cda2b2be6d2d3700\"><strong>2. Making an Offer (\uc624\ud37c \ub2e8\uacc4)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Earnest Money (\uacc4\uc57d\uae08)<br><\/strong> A deposit (usually 1\u20133%) to show your serious intent.<br><strong>\uad6c\ub9e4 \uc758\uc0ac\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\uae30 \uc704\ud574 \uc9c0\ubd88\ud558\ub294 \ubcf4\uc99d\uae08\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/strong> \uc870\uac74 \uc5c6\uc774 \uacc4\uc57d\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\uba74 \ub3cc\ub824\ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contingency (\uc870\uac74\ubd80 \uc870\ud56d)<br><\/strong> Clauses allowing cancellation under specific conditions (inspection, financing, appraisal).<br><strong>\uc608\uc815\ub41c \uc870\uac74\uc774 \ucda9\uc871\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uacc4\uc57d\uc744 \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uc870\ud56d\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Listing Agent (\ub9ac\uc2a4\ud305 \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8)<br><\/strong> Represents the <strong>seller<\/strong>. They don\u2019t work for the buyer.<br><strong>\ud310\ub9e4\uc790 \uce21 \uc911\uac1c\uc778\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/strong> \uad6c\ub9e4\uc790\ub294 \ubcc4\ub3c4\uc758 Buyer\u2019s Agent\uc640 \uacc4\uc57d\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-658808c62bbba410bf75f1e866165e2b\"><strong>3. Inspection &amp; Closing (\uc810\uac80 \ubc0f \ub9c8\uac10 \ub2e8\uacc4)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Home Inspection (\uc8fc\ud0dd \uc810\uac80)<br><\/strong> A licensed inspector examines the home\u2019s condition.<br><strong>\uc804\ubb38\uac00\uac00 \uc9d1\uc758 \uad6c\uc870, \uc2dc\uc2a4\ud15c, \uacb0\ud568 \uc5ec\ubd80 \ub4f1\uc744 \uc810\uac80\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong> \uaf2d \ucc38\uc11d\ud558\uc2dc\uace0 \ud1b5\uc5ed\uc774 \ud544\uc694\ud558\uba74 \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seller Disclosure (\ud310\ub9e4\uc790 \uacf5\uac1c\uc11c\ub958)<br><\/strong> A document listing known home issues. In Georgia, disclosure is required by law.<br><strong>\uc9d1\uc5d0 \ub300\ud574 \ud310\ub9e4\uc790\uac00 \uc54c\uace0 \uc788\ub294 \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \uc815\ub9ac\ud55c \uc11c\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/strong> \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc95\uc801\uc73c\ub85c \ud544\uc218\uc9c0\ub9cc, \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub2e4\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Escrow (\uc5d0\uc2a4\ud06c\ub85c)<br><\/strong> A neutral third party holds money\/documents during the deal.<br><strong>\uac70\ub798\uac00 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc81c3\uc790\uac00 \ub3c8\uacfc \uc11c\ub958\ub97c \ubcf4\uad00\ud558\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c, \uac70\ub798 \uc548\uc804\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong> \ud55c\uad6d \ubd80\ub3d9\uc0b0 \uac70\ub798\uc5d0\uc11c\ub294 \ud754\uce58 \uc54a\uc740 \ubc29\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Closing Costs (\ud074\ub85c\uc9d5 \ube44\uc6a9)<br><\/strong> Legal and processing fees paid at final signing. Usually 2\u20135% of the purchase price.<br><strong>\ubcc0\ud638\uc0ac \ube44\uc6a9, \ub300\ucd9c \uc218\uc218\ub8cc, \uc138\uae08 \ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \ucd5c\uc885 \uacc4\uc57d \ube44\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-008be395de5f2f5da861ffb0b8013898\"><strong>Why This Matters (\uc65c \uc774 \uc6a9\uc5b4\ub4e4\uc744 \uc54c\uc544\uc57c \ud560\uae4c\uc694?)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avoid costly mistakes. (\ube44\uc6a9\uc774 \ub9ce\uc774 \ub4dc\ub294 \uc2e4\uc218\ub97c \ud53c\ud558\uc138\uc694.)<\/strong><br>For example, misunderstanding \u201ccontingency\u201d could cause you to lose your earnest money.<br>(\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4,  &#8220;\uc870\uac74\ubd80 \uc870\ud56d&#8221;\ub97c \uc624\ud574\ud558\uba74 \uacc4\uc57d\uae08(earnest money)\uc744 \uc783\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ask smarter questions. (\ub354 \ub611\ub611\ud55c \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uc138\uc694.)<\/strong><br>You\u2019ll know what to ask during showings, negotiations, and inspections.<br>\uc9d1\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc904 \ub54c, \ud611\uc0c1, \uc810\uac80 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \ubb34\uc5c7\uc744 \ubb3c\uc5b4\ubd10\uc57c \ud560\uc9c0 \uc54c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spot red flags. (\uc704\ud5d8 \uc2e0\ud638\ub97c \ubc1c\uacac\ud558\uc138\uc694.)<\/strong><br>Some unethical agents may take advantage of language barriers\u2014being informed protects you.<br>\uc77c\ubd80 \ube44\uc724\ub9ac\uc801\uc778 \uc911\uac1c\uc778\ub4e4\uc740 \uc5b8\uc5b4 \uc7a5\ubcbd\uc744 \uc545\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc815\ubcf4\ub97c \uc54c\uace0 \uc788\uc73c\uba74 \uc790\uc2e0\uc744 \ubcf4\ud638\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-69aed737da59727635621f02551ab819\"><strong><strong>Pro Tips for Korean-Speaking Buyers<\/strong> (\ud55c\uad6d\uc5b4 \uc0ac\uc6a9 \ubc14\uc774\uc5b4\ub97c \uc704\ud55c \uc804\ubb38\uac00 \ud301)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Bring a bilingual friend\/family member to major appointments like inspections or closing. <br>\uc8fc\uc694 \uc77c\uc815\uc5d0\ub294 \ud55c\uad6d\uc5b4\uc640 \uc601\uc5b4\ub97c \ubaa8\ub450 \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uce5c\uad6c\ub098 \uac00\uc871\uacfc \ud568\uaed8 \uac00\uc138\uc694.  \uc608: \uc8fc\ud0dd \uc810\uac80, \ud074\ub85c\uc9d5 \ub4f1 \uc911\uc694\ud55c \uc57d\uc18d<\/li>\n\n\n\n<li>Ask for written summaries in Korean if needed\u2014most agents are happy to help.<br>\ud544\uc694\ud558\ub2e4\uba74 \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c \ub41c \uc11c\uba74 \uc694\uc57d\uc744 \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\ub294 \uae30\uaebc\uc774 \ub3c4\uc640\uc904 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>Practice saying key phrases like &#8220;pre-approval letter&#8221; or &#8220;inspection report&#8221; to gain confidence.<br>\ud575\uc2ec \uc6a9\uc5b4\ub97c \uc5f0\uc2b5\ud558\uc138\uc694.  \uc608: &#8220;\uc0ac\uc804 \uc2b9\uc778\uc11c(pre-approval letter)&#8221;, &#8220;\uc810\uac80 \ubcf4\uace0\uc11c(inspection report)&#8221;<br>\uc790\uc2e0\uac10\uc744 \uac00\uc9c0\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>Know your rights under U.S. fair housing laws and your right to request an interpreter.<br>\ubbf8\uad6d \uacf5\uc815 \uc8fc\ud0dd\ubc95\uacfc \ud1b5\uc5ed \uc694\uccad \uad8c\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud574 \uc219\uc9c0\ud558\uc138\uc694.<\/li>\n\n\n\n<li>Join Korean community groups for local recommendations, referrals, and shared experiences.<br>\ud55c\uad6d \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc138\uc694. \uc9c0\uc5ed \ucd94\ucc9c, \uc18c\uac1c, \uacbd\ud5d8 \uacf5\uc720\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\uc9d1\uc744 \uad6c\uc785\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud070 \uacb0\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4\u2014\ud2b9\ud788 \uc81c2\uc678\uad6d\uc5b4\ub85c \uc9c4\ud589\ud560 \ub54c\ub294 \ub354\uc6b1 \uadf8\ub807\uc8e0. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc9c0\uc2dd\uacfc \ub3c4\uc6c0\uc744 \ubc1b\uc73c\uba74 \ubd80\ub2f4\uc744 \ub290\ub084 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc6a9\uc5b4\uc9d1\uc740 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \uc790\uc2e0\uac10 \uc788\ub294 \uacb0\uc815\uc744 \ub0b4\ub9ac\uae30 \uc704\ud55c \uccab \uac78\uc74c\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud55c\uad6d\uc5b4\uc640 \uc601\uc5b4, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc591\ucabd \ubb38\ud654\ub97c \uc774\ud574\ud558\ub294 \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \ud544\uc694\ud558\uc2e0\uac00\uc694? \uc624\ub298 \ubc14\ub85c \uc5f0\ub77d\uc8fc\uc138\uc694. \ub3c4\uc640\ub4dc\ub9ac\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-8000d383\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-72c97f18 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/ko\/client-inquiry-registration\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\"><strong>1:1 \uc0c1\ub2f4\uc744 \uc6d0\ud558\uc2e0\ub2e4\uba74 \ud074\ub9ad \uc8fc\uc138\uc694<\/strong>.<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ubd80\ub3d9\uc0b0 \uc6a9\uc5b4 \uc644\ubcbd \ud574\uc124: \ubbf8\uad6d \uc8fc\ud0dd \uad6c\ub9e4 \uc2dc \uaf2d \uc54c\uc544\uc57c \ud560 \uc601\uc5b4 &amp; \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc6a9\uc5b4 Why This Guide Matters (\uc774 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1,33],"tags":[],"class_list":["post-8862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-for-korean-clients"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Sally\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\n\t\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"3101pLWFCQk_8-s46EUjBntPp8BJagN558nQXxXtu9Y\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Promise Realty - The Promise Realty\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1396\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T03:05:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T17:29:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#blogposting\",\"name\":\"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know\",\"headline\":\"Real Estate Terms You Should Know\\u2014In English and Korean\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/author\\\/bythepromise-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1396,\"caption\":\"real estate terms korean buyers should know\"},\"datePublished\":\"2025-08-05T23:05:25-04:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T12:29:41-05:00\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Blog, For Korean Clients\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/category\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/category\\\/blog\\\/for-korean-clients\\\/#listItem\",\"name\":\"For Korean Clients\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/category\\\/blog\\\/for-korean-clients\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"For Korean Clients\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/category\\\/blog\\\/for-korean-clients\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#listItem\",\"name\":\"Real Estate Terms You Should Know\\u2014In English and Korean\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Real Estate Terms You Should Know\\u2014In English and Korean\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/category\\\/blog\\\/for-korean-clients\\\/#listItem\",\"name\":\"For Korean Clients\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/#organization\",\"name\":\"The Promise Realty\",\"description\":\"The Promise Realty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/\",\"telephone\":\"+16786773547\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-logo_main.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#organizationLogo\",\"width\":900,\"height\":650,\"caption\":\"The Promise Realty Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@SallysDreamHome\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/author\\\/bythepromise-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/author\\\/bythepromise-com\\\/\",\"name\":\"Sally\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1de9f7a36e2d6d4e830ea0168f2b2df983c9dae02bfbb576af96a9d3b3c0ead4?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Sally\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/\",\"name\":\"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know\",\"description\":\"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/author\\\/bythepromise-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/author\\\/bythepromise-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1396,\"caption\":\"real estate terms korean buyers should know\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-08-05T23:05:25-04:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T12:29:41-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/\",\"name\":\"The Promise Realty\",\"description\":\"The Promise Realty\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepromise.realty\\\/ko\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know","description":"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.","canonical_url":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;meta name=\"google-site-verification\" content=\"3101pLWFCQk_8-s46EUjBntPp8BJagN558nQXxXtu9Y\" \/&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#blogposting","name":"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know","headline":"Real Estate Terms You Should Know\u2014In English and Korean","author":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/author\/bythepromise-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg","width":2560,"height":1396,"caption":"real estate terms korean buyers should know"},"datePublished":"2025-08-05T23:05:25-04:00","dateModified":"2025-11-13T12:29:41-05:00","inLanguage":"ko-KR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#webpage"},"articleSection":"Blog, For Korean Clients"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/#listItem","name":"Blog"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/#listItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/for-korean-clients\/#listItem","name":"For Korean Clients"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/for-korean-clients\/#listItem","position":3,"name":"For Korean Clients","item":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/for-korean-clients\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#listItem","name":"Real Estate Terms You Should Know\u2014In English and Korean"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/#listItem","name":"Blog"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#listItem","position":4,"name":"Real Estate Terms You Should Know\u2014In English and Korean","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/for-korean-clients\/#listItem","name":"For Korean Clients"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/#organization","name":"The Promise Realty","description":"The Promise Realty","url":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/","telephone":"+16786773547","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo_main.png","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#organizationLogo","width":900,"height":650,"caption":"The Promise Realty Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@SallysDreamHome"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/author\/bythepromise-com\/#author","url":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/author\/bythepromise-com\/","name":"Sally","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1de9f7a36e2d6d4e830ea0168f2b2df983c9dae02bfbb576af96a9d3b3c0ead4?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Sally"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#webpage","url":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/","name":"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know","description":"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.","inLanguage":"ko-KR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/author\/bythepromise-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/author\/bythepromise-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#mainImage","width":2560,"height":1396,"caption":"real estate terms korean buyers should know"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/#mainImage"},"datePublished":"2025-08-05T23:05:25-04:00","dateModified":"2025-11-13T12:29:41-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/#website","url":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/","name":"The Promise Realty","description":"The Promise Realty","inLanguage":"ko-KR","publisher":{"@id":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/#organization"}}]},"og:locale":"ko_KR","og:site_name":"The Promise Realty - The Promise Realty","og:type":"article","og:title":"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know","og:description":"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.","og:url":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/","og:image":"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg","og:image:secure_url":"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg","og:image:width":"2560","og:image:height":"1396","article:published_time":"2025-08-06T03:05:25+00:00","article:modified_time":"2025-11-13T17:29:41+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know","twitter:description":"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.","twitter:image":"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8862","title":"Real Estate Terms Korean Buyers Should Know","description":"Learn essential U.S. real estate terms in English and Korean to help Korean-speaking buyers navigate homebuying with clarity and confidence.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg","og_image_width":"2560","og_image_height":"1396","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-07-22 21:55:42","updated":"2025-11-19 03:11:05","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/\" title=\"Blog\">Blog<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/for-korean-clients\/\" title=\"For Korean Clients\">For Korean Clients<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tReal Estate Terms You Should Know\u2014In English and Korean\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/"},{"label":"Blog","link":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/"},{"label":"For Korean Clients","link":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/category\/blog\/for-korean-clients\/"},{"label":"Real Estate Terms You Should Know\u2014In English and Korean","link":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/real-estate-terms-you-should-know-in-english-and-korean\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-scaled.jpeg",2560,1396,false],"thumbnail":["https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-300x164.jpeg",300,164,true],"medium_large":["https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-768x419.jpeg",768,419,true],"large":["https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-1024x559.jpeg",1024,559,true],"1536x1536":["https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-1536x838.jpeg",1536,838,true],"2048x2048":["https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-2048x1117.jpeg",2048,1117,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/thepromise.realty\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog-10-banner-image-18x10.jpeg",18,10,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sally","author_link":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/author\/bythepromise-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\ubd80\ub3d9\uc0b0 \uc6a9\uc5b4 \uc644\ubcbd \ud574\uc124: \ubbf8\uad6d \uc8fc\ud0dd \uad6c\ub9e4 \uc2dc \uaf2d \uc54c\uc544\uc57c \ud560 \uc601\uc5b4 &amp; \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc6a9\uc5b4 Why This Guide Matters (\uc774 [&hellip;]","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8862"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9217,"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8862\/revisions\/9217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepromise.realty\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}